Sassy French pin-up girl, Olympia le Tan clicked her heels to Tokyo not long ago.

This time around she brought not only her iconic hard cover book clutches, but racks of summer clothes, as well as her Japan exclusive line Ex-Libris.

Her saccharine sweet collection is cherished  in Japan’s republic of kawaii by a wide age range. They showed up in full force for her bash at IDOL, loosing their Moby Dick’s over the 2014 S/S collection that features navy-inspired striped summer dress with sailor collars, cotton candy pink coats with marine button and relaxed sweat shirts adorned with embroideries of fish motifs.

http://www.olympialetan.com

フレンチシック・ミーツ・サッシーピンナップガールこと、オランピア・ル・タンが東京へ上陸した。

６０年代のグッド・ガールを思わせるコケティッシュなスタイルで世界中からラブコールを受けるオランピア。ハードカバーブックを象ったクラッチバッグで世界中に旋風を巻き起こす彼女は今回、アイコニックなクラッチバッグに加え、スイートでビターな洋服を目一杯スーツケースに詰め込んで来日を果たした。スイートな世界観をそのままに、どこか“チーキー”な雰囲気を漂わせるサマードレスは、リゾートにうってつけのアイテムだ。

今回自身のブランド「オランピア・ル・タン」に加え、今季より日本限定でローンチした「Ex-Libris」を記念し、都内ではIDOLやドーバーストリートマーケットギンザなど各地でパーティーを開催。“カワイイ”カルチャーのメッカである東京を代表するスーパー・キュートな面々がお祝いに駆けつけた。

見ているだけで陽気なバカンスに出かけたくなるオランピアの洋服。もちろん、ヘミングウェイの小説と同じカバーのクラッチはマスト・ハブで。

http://www.olympialetan.com

Harajuku street style at this moment is driven by the tiny yet larger-than-life girl, Hirari Ikeda. Her arty self-portraits were too much for Instagram to handle so they shut down her account. Pooor 15,000 fans! But don’t worry she is up again

This bambi girl with a distinctive avant-garde style has been featured in VOGUE JAPAN, i-D Magazine and Dazed&Confused, and is attaining a significantly new level of stardom thanks to the POP ICON PROJECT, empowered by super fashion director Nicola Formichetti.

Just as Linda Evangelista was infamously described as a chameleon in the 90s, Hirari’s fashion, hair, and makeup has undergone multiple transformations. Some of our faves were the Nina Hagen-like neon dyed long hair, and the sensational shaved head that resembled Eve Salvail in the early 90s.

To get to know this makeup obsessed street style dynamo even better, TABLOID asked her to do a selfie-session. Here’s what we got:

RED LIPS? Tres new for Hirari. Look, there she is vamping it up with a psychedelic patterned cape from DOG Harajuku, the boutique where she works.

And spot the artistic tribal patterns drawn on her eye lids (hello S/S 2014 tendence), which she describes as “one of my current favorites, to match the striking geometric pants.”

Her androgynous look is completed with perfect platinum blond hair, a newly established look. “I first tried blond hair because I was obsessed with albinos. Ever since its the way people recognize me, but I’m starting to feel motivated for a challenge with a new look.” she reveals.

Transformation to be continued!

(Hirari’s archive snaps courtesy Tokyofashion.com, Rid Snap and Fangophilia campaign visual)

http://ikedahirari.tumblr.com

『The Melting Pot(坩堝)』とは、イギリス人作家イズレイル・ザングウィルが1916年に著した戯曲のタイトル。様々な要素が共存していく様をあらわしたこの表現はその後、ニューヨークをはじめとする多文化主義社会の都市を表す言葉としてある一定期間において多用された。そして現在、ストリートカルチャーにおける坩堝といえば東京を置いて右に出るスポットは無いだろう。

様々なスタイルやトレンド、そして人物が入り乱れるこの都市では、大きな影響力を持つ新たなファッションアイコンが常に誕生している。

その中でも、今最も際立った存在感を示すのが、弱冠二十歳の小柄な少女Ikeda Hirariだ。

原宿のカルトショップDOGに勤務する彼女は、その小動物のような愛らしいルックスとそれに似つかわしくない攻撃的かつアヴァンギャルドなスタイルを武器に多くのファンを獲得してきた。

『VOGUE JAPAN』『i-D Magazine』『Dazed&Confused』をはじめとするトップファッションマガジンにて誌面を飾る彼女は、今年に入ってからはトップファッションディレクターのNicola Formichettiのお眼鏡に適い、東京から発信されるアイドル発掘プロジェクト「POP ICON PROJECT」に参加するなど、活躍の場を世界へと広げている。

まるで９０年代のリンダ・エヴァンジェリスタの異名「カメレオン」を地で行く彼女は、ある時はネオンイエローのワッフルヘアで注目を集めたかと思えば次の瞬間にはイヴ・サルヴァイルばりのスキンヘッドであっと言わせ、最近ではSci-fi映画にでも出てきそうなホワイトブロンドのブレーズにも挑戦している。

そんな彼女のリアルなパーソナリティとスタイルインスピレーションを追跡するため、TABLOIDはエクスクルーシブなセルフィー(自撮り)の提供を依頼。そして送られてきたのは、サイケデリックなカラーリングが目を引くケープ(DOG)に合わせ、エレガントなレッドリップを主役にした普段見せないレディライクなスタイルと、鮮烈なジオメトリック柄のパンツに合わせてトライバルパターンをアイラインで表現したアンドロジナスなスタイル。

デイリーなファッションとヘアメイクを通してエキセントリックな世界観に酔いしれるもよし、自身のメイクの参考にするもよし、彼女の魅力を存分に楽しんでもらえればと思う。

なお頻繁に変わるヘアスタイルの変貌については、今年に入ってからはプラチナブロンドで落ち着いた様子を見せているが、「アルビノ(先天性白皮症)に憧れてこの色にしたけど、最近また何か挑戦したいと思っている」と語る彼女のこと、まだまだガール・クラッシュは終わりそうもない。

(Hirari’s archive snaps courtesy of Tokyofashion.com, Rid Snap and Fangophilia campaign visual)

http://ikedahirari.tumblr.com

If this top 10 was a party guest list, it would be pumpin’!

We are honored to be representing the “new niche” and in such nice company, feels goood.

Thanks Blouin, love ya!

http://enjp.blouinartinfo.com/news/story/962450/top-10-fashion-bloggers-from-tokyo-to-new-york